Pomôžte šíriť pravdu o rakovine prsníka: Vedomosti sú sila

Tu sú tri ženy, ktoré si tým prešli a prežili, aby mohli rozprávať svoj príbeh. Pamela Vaughnová
48 rokov, systémový programátor, Dallas

„Keď mi diagnostikovali, cítil som, že môj život sa skončil a cítil som sa škaredo. Mal som radikálnu mastektómiu a máte pocit, že to vie každý, koho oslovíte. Fotografovanie pre tento projekt mi pomohlo cítiť sa dobre. Naozaj sa cítim krásne. Dalo mi to pocit bezpečia. Nemám problém s tým, že ľudia vedia, že som mal rakovinu, pretože to postihne veľa ľudí. Mojou úlohou je ísť von a povedať: 'To je v poriadku. Si krásna a to je v poriadku. Nikto nevie, čo sa vo vás deje, ale to je v poriadku.''

Kľúč Karen Faulkner
Vek 52, finančný manažér a nemocničný dobrovoľník, Dallas

„Spočiatku bolo ťažké zoznámiť sa s chlapcami a povedať im to. Zrekonštruovaný prsník je nádherný, ale je iný. Je to veľký problém. Hráš to podľa ucha. Muž, ktorý sa stal mojím manželom, to vedel ešte predtým, ako sme spolu začali chodiť – nemusela som mu to hovoriť. Ľudia mi hovoria: 'Nevyzeráš, že máš rakovinu.' Neviem, ako by sme mali vyzerať. Myslím, že vyzerám sakramentsky dobre. Pre túto fotografiu si Jean, fotograf, vybral rekvizity – ale to som ja: rád sa obliekam sexy, rád chodím na párty, som temperamentný. Je tenká hranica medzi sexi a uštipačným – som sexi.“

Lucy Youngová
Vek 54 rokov, výkonný riaditeľ komunity American Cancer Society, Eastern Division Chinese Unit

„Keď som prechádzal liečbou, navštevoval som nemocničnú podpornú skupinu. Plakali a boli hysterickí, ale ja som bola ticho. Chcelo sa mi plakať, ale cítil som sa nemiestne. Kvôli tejto skúsenosti som pred 14 rokmi založil podpornú skupinu s názvom Joy Luck Club. Keď preložíte tieto slová z čínštiny – kai wai – majú dvojaký význam. Kai znamená 'otvorený' a wai znamená 'hrudník.' Jeden preklad je „operácia prsníka“, druhý je „radostný“.

„Máme k sebe veľmi blízko. Poznáme svoje potreby. Väčšina manželov čínskych žien, ktoré prežili rakovinu prsníka, nebude o tejto chorobe hovoriť a väčšina tých, ktorí prežili, sa cíti vinní, že ju dostali. Pretože prídu o prsník, ľutujú manžela a hanbia sa za seba. Raz som sa opýtal skupiny, či je niečo iné v ich sexuálnom živote po rakovine prsníka. To sa v čínskej kultúre žiada veľmi zriedka. Len traja z desiatich uviedli, že sa zblížili s manželom. Niektoré ženy si myslia, že by naňho mohli preniesť túto chorobu, ak budú mať sex. Ak neprídu do podpornej skupiny, ak sa ich nepýtam na sex, možno je to stále v ich srdci a už nikdy nebudú mať sex v manželstve.“

Zaujímavé Články