Keďže sme ľudia, všetci sme si podobní aspoň v tomto ohľade: V ktorýkoľvek daný deň sa snažíme robiť to najlepšie, čo vieme. Príliš často na to zabúdame a neodpúšťame si svoje chyby ani neodpúšťame druhým ich zrady, veľké či malé. A myslíme si, že v našej bolesti sme sami.

Celé mesiace som od priateľov a kolegov počúval o Glennone Doyle Meltonovej – o tom, ako hovorila pravdy, niekto, kto pomohol nespočetným ľuďom prostredníctvom svojej online komunity, Momastery a pri jej práci s Spolu na vzostupe , nezisková organizácia, ktorú založila, aby slúžila ľuďom, ktorí potrebujú pomoc pri prekonávaní ťažkých chvíľ. SuperSoulers ako Elizabeth Gilbert, Brené Brown a Rob Bell používali slová ako epické na opis jej práce. Dychtivo som sa chcel dozvedieť, o čom je ten rozruch, a tak som sa usadil s kópiou vopred Love Warrior , Glennonova druhá kniha. Okamžite ma zasiahla jej úprimnosť. Bolo to, ako keby som dostal prístup k intímnemu denníku priateľa.

Glennon sa dostal na dno pred 14 rokmi – alebo si to aspoň myslela. Bola taká ovisnutá, že sa nedokázala zdvihnúť z podlahy v kúpeľni. Podozrenie na alkohol nebolo jediným dôvodom jej nevoľnosti, urobila si tehotenský test. Bolo to pozitívne. Len pred pár mesiacmi išla na potrat. Stále sa stretávala s tým istým chlapom, Craigom, hoci tento vzťah nepovažovali za vážny. Ale v ten deň Glennon cítil, že sa v nej niečo zmenilo. Čo sa stane potom, píše o tom momente, necíti to ako rozhodnutie, ale ako objav.... Budem mať toto dieťa.

Glennon sa začala otupovať ako mladé dievča. Prejedla sa, čo ju na chvíľu uspokojilo, potom ju znechutilo. To viedlo k bulímii. Na strednej škole, tesne pred sprievodom návratov domov, kde bola ocenená za vedenie, bola hospitalizovaná pre poruchu príjmu potravy a včas prepustená, aby sa zúčastnila prehliadky. Na vysokej škole sa Glennon vrátila k sebadeštruktívnemu správaniu, pravidelne pila toľko, že stratila vedomie a užívala kokaín. Po promócii pokusy o útek od samej – utiecť pocit —pokračovanie. Ale až v ten deň na studenej dláždenej podlahe si Glennon uvedomil, že existuje niečo, čo chce viac ako otupenosť: materstvo.





Zhora: Glennon pomáha svojej sestre pripraviť sa na tanec v siedmej triede; v dňoch jej univerzitných večierkov; s Craigom v deň svadby; v deviatom mesiaci tehotenstva. Fotografie s láskavým dovolením Glennona Doyla Meltona.

Upratala svoj čin a vytriezvela. Glennon sa oženil s Craigom, mal prvé z ich troch detí a začal sa angažovať v jej cirkvi, kde vyučoval v nedeľnej škole. Začala blogovať a napísala svoju prvú knihu. Ale stále sa skrývala. Z intimity. Z možnosti byť zranený.

Potom prišiel ďalší budíček. Viac o tom o chvíľu. Najprv vám však poviem ako Love Warrior prinútil ma cítiť. Čítal som to ako dôkaz sily zraniteľnosti. Prostredníctvom nej nám Glennon ukazuje najjasnejší význam slova Ak chcete, aby vaše vlastné ja bolo pravdivé. Akoby si siahla do srdca, zachytila ​​tam surové emócie a preložila ich do slov, s ktorými sa môže stotožniť každý, kto kedy poznal bolesť alebo hanbu – inými slovami, každý človek na planéte. Odvážne položila všetko na stôl, aby to videl celý svet. Preto som sa s vami musel podeliť o jej knihu.


 OPRAH: Je toho toľko, čo vám chcem povedať, že neviem, kde začať. Stretávame sa prvýkrát, ale čítame Love Warrior dal mi pocit, že ťa poznám.

GLENNON DOYLE MELTON: A milujem ťa tak dlho!

OW: Pri pohľade zvonku si ľudia mysleli, že ste vy a vaša rodina dokonalí. A potom bum: Zistili ste, že váš manžel uchovával porno na rodinnom počítači a roky mal sex na jednu noc.

GDM: Áno, bola tam tá časť mňa na vonkajšej strane, tá pekná, lesklá časť. Hovorím veci, ktoré by som mal: Som v poriadku. Moje manželstvo je skvelé. Moje deti sú skvelé. som splnený. Je to ako z filmu Disney.

OW: A čo je vo vnútri?

GDM: Vo vnútri som vystrašený, osamelý a zmätený.

OW: Povedali ste, že najmä pokiaľ ide o malé dievčatá, svet nechce vidieť škaredú, ustráchanú a tajnú verziu toho, kým naozaj sme.

GDM: Absolútne. Hovorí sa nám, že ak chceme byť úspešnými dievčatami, musíme byť malé a tiché. Aby sme však boli úspešní ľudia, musíme sa stať veľkými a mať hlas. Je tu prirodzený rozpor. A je tu ešte niečo: Ľudia potrebujú pravdu tak, ako potrebujú vzduch. Sú z toho zúfalí. Aj keď riskujete odmietnutie, keď poviete svoju pravdu, ostatní si budú môcť povedať tú svoju.

OW: Predtým, ako ste sa dozvedeli o nevere svojho manžela, cítili ste nedostatok intimity a spojenia a obviňovali ste sa za to, však?

GDM: Boli sme na terapii a myslel som, že sa budeme rozprávať o niečom všednom. A potom sa Craig priznal: Musím ti niečo povedať. bol som neverný. Boli tam aj iné ženy – veľa z nich.

OW: A čo potom cítiš?

GDM: Zosuv pôdy. Akoby sa spod mňa všetko vyťahovalo. V ten deň sme sa rozišli. Cítil som sa, akoby mi niekto dal oznámenie o vysťahovaní z môjho života. To robí kríza. Prichádza do vášho života a musíte sledovať, ako odpadáva všetko, čo ste si mysleli, že potrebujete.

OW: Áno, ale čo potom zostáva?

GDM: Veci, ktoré vám nemožno vziať: viera, nádej, láska. A vtedy strach zmizne.

OW: Tam dole na dne.

GDM: Áno, dno je niečo, čo mení identitu. Bola som mama, manželka a spisovateľka a tie veci boli dobré. Ak sa opýtate ženy, kto je, povie vám, komu slúži a niekedy aj to, čo robí. Ale to nie je celý príbeh.

OW: Mm-hmm.

GDM: To je neistá pozícia. Ak sa identifikujete iba ako manželka, čo sa stane, ak odíde? Alebo ako matka, keď vaše deti odídu na vysokú školu? Keď prišla kríza a zbavila ma tej dokonalej mamy a manželky, našiel som skutočnejšiu identitu – už som nemal pocit, že ju predstieram.

OW: Takže táto strata, ten smútok vám nakoniec umožnil cítiť sa silnejší.

GDM: Naozaj si myslím, že veci musia zomrieť, aby sa objavil nový život. Myslím na lásku a manželstvo rovnakým spôsobom ako na rastliny: Máme trvalky a letničky. Vytrvalá rastlina kvitne, odchádza a vracia sa. Letnička kvitne len jednu sezónu a potom príde zima a definitívne ju vyženie. Ale stále to obohacuje pôdu pre rozkvet ďalšej kvetiny. Tak isto žiadna láska nie je zbytočná.

OW: Ak ste mali vo svojom živote lásku, nech sa prejavila akokoľvek, bola tu preto, aby vás pozdvihla, zmenila, urobila vás lepšími.

GDM: presne tak.

Glennon pracuje v cloffice, kde písala Love Warrior . Foto s láskavým dovolením Glennona Doyla Meltona

OW: Na čo si teraz najviac hrdý?

GDM: Moja triezvosť. Prvú polovicu života som sa tak bála bolesti, že som pred ňou utekala všetkými možnými spôsobmi. Nemyslel som si, že to zvládnem. Teraz si myslím, že bolesť má vlastnosti, ktoré menia život. Keď som mal 10 rokov, začal som pociťovať nepríjemné pocity. Strach. Žiarlivosť. Hnev. Osamelosť. Nebolo to v súlade s pekným dievčatkom, ktoré všetci považovali za rozkošné, ani s mojím pohodlným detstvom, vrátane tých najláskavejších rodičov, akých si možno predstaviť. Ale pretože sme povzbudzovaní, aby sme hovorili iba o žiarivých, šťastných pocitoch, myslel som si, že niečo so mnou nie je v poriadku. Nevedel som, že je to len prirodzená súčasť ľudského bytia.

OW: Každý pred týmito pocitmi uteká. Mali by sme bežať smerom k nim.

GDM: Bolesť je povinná pre každého z nás. To nás učí. Utrpenie je voliteľné. To sa stane, keď sa pokúsime preskočiť bolesť.

OW: Krátko po tom Oprah Prehliadka bola celoštátna, dostal som list od Ann Arbor, Michigan, diváka menom Carol. Napísala: Keď vidím, ako si každý deň sama sebou, Oprah, chcem byť viac sama sebou. Keďže to bolo to, o čo som sa snažil zakaždým, keď som išiel pred publikum, bral som to ako najvyšší kompliment. A Glennon, to je to, čo pre mňa robíš. Nútiš ma podeliť sa o svoju pravdu. Nútiš ma chcieť byť viac sám sebou. Ďakujem.

Prečítajte si ukážku knihy tu .

Viac o Oprah's Book Club: Objednajte si kópiu Love Warrior online alebo si ho vyzdvihnite v miestnom kníhkupectve alebo knižnici; môžete tiež začať čítať teraz s a bezplatný náhľad . Navštívte /BookClub, kde sa dozviete viac o knihe, a pozrite si naše Stránka FAQ získať informácie o tom, ako sa zúčastniť.