Pravdepodobne najslávnejšia anketárka v histórii televízie, novinárka Barbara Waltersová láme hranice už viac ako pol storočia. Stala sa prvou ženou, ktorá moderovala rannú šou, keď sa pripojila k tímu v NBC dnes v roku 1974 bola prvou televíznou novinárkou, ktorá dostala miliónový plat, a bola prvou ženou, ktorá ukotvila televízne večerné spravodajstvo. Vďačí za to, že rozhovory premenila na umeleckú formu, pretože sa posadila prakticky s každou celebritou v rebríčku A a s každým prezidentom a prvou dámou, odkedy bol Richard Nixon v Bielom dome.

V jej knihe Konkurz Barbara obracia pozornosť na seba a otvára svoj vlastný život tak, ako nikdy predtým. „Bude to malá kniha,“ hovorí Barbara. 'Ale potom som si pomyslel: 'Ak to mám urobiť, musím povedať všetko.''

Barbara hovorí, že názov knihy pochádza z jej pocitu, že celý jej život bol konkurzom. „Ako dieťa som cítil, že nepatrím – bol som na konkurze. Stále som chodil do rôznych škôl – bol som na konkurzoch. Väčšinu svojho profesionálneho života som bola na konkurzoch,“ hovorí. 'Myslím, že pre mnohých z nás je život konkurzom.' In Konkurz Barbara hovorí o svojej rannej talk show, Výhľad . Barbara sa objavuje v šou niekoľkokrát týždenne po boku spolumoderátorov Whoopi Goldberg, Joy Behar, Sherri Shepherd a Elisabeth Hasselbeck. ' Výhľad je veľmi šťastné miesto,“ hovorí Barbara. 'Pre mňa je to ako dezert. Už sa na to teším.“ Ale na dva roky, namiesto toho, aby podávala správy o horúcich témach, Barbara hovorí, že šou sa stala sama osebe.

hovorí Barbara Výhľad Kontroverzie sa začali, keď vtedajší spoluhostiteľ Star Jones dostal operáciu žalúdočného bypassu, ale rozhodol sa to nikomu nepovedať. „Na začiatku sa to chystala,“ hovorí Barbara. „Dokonca som sa s ňou chystal urobiť rozhovor 20/20 pretože sme si mysleli, že to bude užitočné. Ľudia by videli, ako chudne, takže by mali pochopiť nebezpečenstvá a dobré veci.“

Starina voľba nezverejniť operáciu žalúdočného bypassu sťažila situáciu Výhľad Spoluhostiteľky, hovorí Barbara. „Museli sme ležať na pľaci každý deň, pretože [Star] povedala, že je to kontrola porcií a Pilates. Vedeli sme, že to nie je kontrola porcií a pilates,“ hovorí. 'A celý bod programu je úprimnosť.'

Barbara hovorí, že spoluhostiteľky súhlasili s výberom Star, pretože ju chceli podporiť. 'Bola to naša kolegyňa a nechcela, aby sme ju vyvádzali, záležalo nám na nej a mysleli sme si, že jej to dlhujeme.'

Medzitým Barbara hovorí: Výhľad publiku bol nový imidž Star čoraz nepríjemnejší. „Už sa s ňou nestýkali. Môžete sa zmeniť, ak ste o svojej zmene úprimní,“ hovorí Barbara. '[Diváci] zapli [Hviezdu], pretože vedeli, že nehovorí pravdu. Keby povedala: ,Mal som operáciu žalúdočného bypassu. ... Poviem vám, čo je na tom dobré. Poviem vám, čo je na tom zlé. chudnem; Tiež cvičím pilates a sledujem stravu,“ bolo by to iné. Boli by ju za to milovali.'' Asi štyri mesiace po tom, čo začala chudnúť, sa Star zoznámila so svojím skorým manželom Al Reynoldsom. Keď sa Star a Al zasnúbili, Barbara hovorí, že Star chcela extravagantnú svadbu. „Chcela byť princeznou, ale honorár je drahý,“ hovorí Barbara.

Aby vyrovnala náklady na svoju svadbu, Barbara hovorí, že Star chcela propagovať niektoré produkty – ako kvety alebo šaty pre družičky – na Výhľad aby ich mohla mať zadarmo. '[ Výhľad producenti] urobili na začiatku veľkú chybu, pretože sme povedali: 'Dobre'. Ale keď sme nakreslili čiaru a povedali: 'Musíme prestať', Star to začala robiť v iných televíznych programoch,“ hovorí. 'Poslucháči ju namiesto toho, aby ju videli ako túto krásnu, romantickú nevestu, začali vnímať ako chamtivú nevestu.' The New York Post dokonca ju volala Bridezilla.

Kombinácia bypassu žalúdka a svadby poškodila Star v očiach Výhľad publikum. Barbara hovorí, že cieľové skupiny ukázali, že diváci mali pocit, že Star poškodzuje program a že spadla zo svojho miesta ako najobľúbenejšia moderátorka programu. V dôsledku toho, hovorí Barbara, ratingy klesli a ABC sa rozhodla neobnoviť zmluvu so Starom. V apríli 2006 výrobcovia z Výhľad povedal Star, že sa nechystajú vyzdvihnúť jej zmluvu na nasledujúci rok. Povedali sme jej: ,Hviezda, povieme všetko, čo budeš chcieť. Nepovieme, že ste boli prepustení. Povieme, že ste chceli tráviť viac času so svojím manželom; povieme, že si chcel napísať knihu; povieme, že si chcel robiť televíznu šou.“ A ona súhlasila,“ hovorí Barbara.

Podľa Barbary sa Star rozhodla, že svoj odchod oznámi 29. júna. 27. júna však Star oznámila naživo v šou, že odchádza Výhľad . 'Myslela som si, že to len povedala ľuďom o dva dni skôr, tak som vstala a povedala: 'Poďme jej všetci zatlieskať,'' hovorí Barbara. 'Zrazu vidím Billa Geddieho, môjho spoluvýkonného producenta, a myslím, že mu praskne krvná cieva.'

Čo Barbara nevedela, hovorí, je, že Star poskytla rozhovor niekoľko dní predtým Ľudia časopis, obviňujúc Barbaru z klamstva. Hviezda povedala Ľudia neodchádzala Výhľad kvôli zlým hodnoteniam, ale kvôli Rosie O'Donnell. Barbara hovorí, že Rosie bola najatá, aby nahradila Meredith Vieiru po bolo zistené, že Star odchádza zo show. „Nebolo to kvôli Rosie,“ hovorí Barbara. 'Keby Star zostala, pravdepodobne by sme Rosie nenajali, pretože pravdou je, že Rosie a Star mali zlý vzťah a nedokázali by sme si ich oboch udržať.'

Barbara hovorí, že zobrala Starin rozhovor s Ľudia veľmi osobne. 'S Star som mala toľko rokov,' hovorí Barbara. „Mal som k nej takú náklonnosť a teraz som bol na ňu taký zúrivý. Pomyslel som si: ‚Toto som jej neurobil. Urobila to sama sebe.“ Mohla odísť s akoukoľvek milosťou.“

Nečakané skoré oznámenie Star bolo jej posledným dňom Výhľad . Barbara hovorí, že hoci si myslela, že sa situácia rozplynie, sieť sa rozhodla, že nechcú, aby sa Star vrátila. O dva roky neskôr Barbara hovorí, že ona a Star sa napravili. „Nemôžem sa na nikoho hnevať veľmi dlho,“ hovorí. Po nejakom čase Barbara hovorí, že sa so Star stretli na raňajkách, ale nie preto, aby zopakovali minulosť. 'Povedal som: 'Chcem pre teba dobré veci a chcem, aby sme sa mohli vidieť a ísť do miestnosti a necítili sa nepríjemne.''

Barbara tiež hovorí, že ju mimoriadne zarmútila správa, že Star požiadala o rozvod so svojím manželom. „Do manželstva išla s takými nádejami a romantikou a ja som po nej túžila,“ hovorí. 'Je klišé povedať, že jej želám všetko dobré, ale naozaj chcem,' hovorí Barbara. 'S Star sme prežili deväť úžasných rokov a na to nezabudni.' Keď sa pridala komička Rosie O'Donnell Výhľad v ďalšej sezóne sledovanosť stúpala. Rosie nemoderovala žiadnu reláciu, odkedy bola jej vlastná talkshow odvysielaná, ale keď Meredith Vieira odišla do dnes Barbara vedela, že potrebujú veľké meno, ktoré by vyplnilo jej topánky. Keď Barbara požiadala Rosie, aby zvážila návrat do televízie, aby prevzala vedenie Výhľad 's moderátorský spot, bola prekvapená, keď Rosie súhlasila. „Rosie povedala: „Nechcem riadiť autobus. Chcem jazdiť autobusom,“ hovorí Barbara. „Problém bol v tom, že vždy šoférovala autobus. Nemohla len tak jazdiť autobusom.“

Barbara hovorí, že Rosie prevzala šou odo dňa, keď sa tam dostala. „Bolo to ako Diana Ross a The Supremes,“ hovorí. 'Rosie urobila niekoľko úžasných zmien, ale bolo to tiež veľmi ťažké.' Okolo sa rozvírili kontroverzie Výhľad druhýkrát, keď sa Rosie dostala do veľa propagovaného sporu s Donaldom Trumpom.

Na dovolenke v Karibiku Barbara dostala hovor od spoluvýkonného producenta Billa Geddieho, ktorý jej povedal, že Rosie nazvala Donalda predajcom hadieho oleja. „[Rosie] tiež povedala, že zbankrotoval. Vedel som, že nie. Urobil som príliš veľa rozhovorov s Donaldom, ktorý bol môj priateľ. Vedela som, že nikdy neskrachoval,“ hovorí.

Barbara hovorí, že keď Rosie urobila tieto poznámky, Donald sa vyhrážal žalobou Výhľad a ABC. Barbara v nádeji, že veci vyrieši, zavolala Donaldovi, aby ho uistila, že problém s bankrotom objasní naživo. „Donald potom urobil všetky televízne a rozhlasové programy, ktoré mohol, a povedal, že počas telefonátu som povedala, že Rosie bola veľká chyba a ľutujem, že som ju najala,“ hovorí Barbara. 'To sa nestalo.' Keď sa Barbara vrátila z dovolenky, dodržala svoj sľub a do éteru povedala, že Donald nikdy neskrachoval. Barbara však hovorí, že Donalda nevidela od sporu. „Keby som ho teraz videla, pravdepodobne by som mu podala ruku alebo ho objala,“ hovorí. 'Bol to môj priateľ mnoho rokov.'

Barbara sa vyjadrila aj k Donaldovým komentárom o Rosie vo vysielaní a povedala, že ona a Výhľad miloval a podporoval Rosie. Barbara však hovorí, že Rosie mala pocit, akoby ju dostatočne nepodporovala. „Mala pocit, že tak, ako som ju bránil, ja som ju nebránil dostatočne,“ hovorí.

Medzitým hodnotenia pre Výhľad boli nebetyčné počas sporu Rosie a Donalda. „Diváci ju sledovali každý deň, aby videli, koho dnes bude nenávidieť,“ hovorí Barbara. Ale keď Rosie pôvodne súhlasila s programom, podpísala sa len na jeden rok. V apríli 2007 sa Rosie rozhodla, že sa tam už nevráti Výhľad nasledujúcu sezónu.

„Bola som veľmi sklamaná,“ hovorí Barbara. „V tom čase som si na ňu zvykol. Vedel som, ako to zvládnuť. Všetci sme to urobili.“ Napriek rozhodnutiu odísť Výhľad Rosie zostala dosť dlho na to, aby sa objavila ďalšia kontroverzia.

V šou Rosie povedala, že je dôrazne proti vojne v Iraku a stala sa častou témou medzi spolumoderátormi šou. Počas jednej z mnohých diskusií Rosie poznamenala, že Spojené štáty môžu byť považované za teroristov za ich inváziu do Iraku. „Ľudia, vrátane niektorých našich pridružených spoločností a sponzorov, mali pocit, že podľa nej boli vojaci teroristi. To nikdy nepovedala,“ hovorí Barbara.

Barbara hovorí, že Rosie bola naštvaná, že ľudia nesprávne interpretovali jej komentár, a otvorila diskusiu Výhľad . 'Pretože Elisabeth je najkonzervatívnejšia a podporovala Georgea Busha, Rosie povedala Elisabeth: 'Mala by si ma brániť.' Elisabeth povedala: 'Mali by ste sa brániť.' A prišiel taký ukričaný zápas, aký ste v televízii ešte nepočuli.“

Barbara hovorí, že bola počas tohto nahrávania doma a zavolala do riadiacej miestnosti, aby im povedala, že majú ísť na reklamu. „Bill mal pocit, že keby šli na reklamu, Rosie by odišla z pódia. Bol to hrozný deň,“ hovorí Barbara. V skutočnosti bol ten kričiaci zápas taký zlý, že ho už nikdy nezopakovala ani nedovolila nikomu, aby ho znova videl, hovorí.

Po boji vo vysielaní s Elisabeth sa Rosie rozhodla nevrátiť sa do show, aby dokončila sezónu. V auguste 2007 Barbara hovorí, že dostala kópiu Rosinej knihy Detox celebrít s poznámkou: „Toto je skutočné. Vieš, že ťa milujem.' Barbara bola spokojná so sentimentom poznámky...kým neprečítala knihu. 'Bolo to na mňa tak plné hnevu. Ľahla som si do postele, natiahla si prikrývku cez hlavu a povedala: 'Myslím, že tu zostanem do týždňa od utorka,'' hovorí. 'Ale prišli do toho všetky [Rosie] problémy a všetky veci s Donaldom Trumpom a myslím, že knihu trochu oľutovala.' V skutočnosti Barbara hovorí, že Rosie urobila obmedzenú tlač pre svoje monografie a zrušila dva propagačné rozhovory, ktoré mala naplánované.

Barbara hovorí, že odvtedy si s Rosie z času na čas píše e-mail. „Vždy k nej budem mať najväčšiu náklonnosť,“ hovorí Barbara. 'Toto myslím vážne. Dala šou celý impulz. Priniesla do toho energiu.“

Napriek všetkým peripetiám Výhľad čelila, Barbara má zo show len pozitívne pocity. 'V oblúku môjho života, Výhľad je jedna kapitola,“ hovorí. 'Ideme už 12. ročník. Dva roky boli ťažké a 10 bolo jednoducho úžasných, a to je to, čo z toho chcem cítiť.“ Barbara vo svojich memoároch odhaľuje podrobnosti o svojich profesionálnych vzťahoch, ako aj o svojom prísne stráženom osobnom živote. Za tie roky sa preslávila ako úspešná novinárka, no priznáva, že v manželstve už taký úspech nezaznamenala.

Od 50. rokov bola Barbara vydatá a rozvedená trikrát. Hovorí, že zakaždým, keď povedala 'Ja, urobila to s ťažkým srdcom.

Barbara mala 23 rokov, keď sa v roku 1958 vydala za svojho prvého manžela Roberta Katza. „Všetci moji priatelia boli ženatí. Vyštudovala som vysokú školu,“ hovorí. 'Vedel som, že sa nechcem vydávať, ale bolo načase.'

Manželstvo netrvalo dlho. V skutočnosti, hovorí Barbara, po rokoch ju istý muž pozdravil v uliciach New Yorku a chvíľu jej trvalo, kým si uvedomila, kto to je. 'Pomyslela som si: 'Vyzerá povedome,'' hovorí. 'Potom som si pomyslel: 'To bol môj prvý manžel. Vedel som, že som ho už niekde videl.''

V roku 1963 sa Barbara vydala za divadelného producenta Lee Gubera. Ich svadba prišla len dva týždne po atentáte na prezidenta Johna F. Kennedyho. Hovorí, že veľa ľudí sa v tom čase vydávalo, pretože si uvedomili, že život je krátky a budúcnosť neistá. Počas ich 13-ročného manželstva Barbara hovorí, že trikrát potratila. Nakoniec sa pár rozhodol adoptovať si dcéru Jackie.

Po rozvode v roku 1976 Barbara čakala 10 rokov, kým sa vydala za svojho tretieho a posledného manžela Merva Adelsona, generálneho riaditeľa Lorimar Television. „Oba razy som si myslela, že to nebude fungovať, ale bez toho, aby som zachádzala do každého detailu, boli to úžasní muži,“ hovorí. 'Neľutujem žiadneho z nich, ale nemal som šesť [manželstiev] a žiadne ďalšie som nemal.“

Barbara hovorí, že sa už nikdy nevydá. 'Asi nie som veľmi dobrý v manželstve.' Počas svojho života Barbara diskutovala o mnohých minulých vzťahoch, ale je tu jeden, s ktorým sa nikdy nezverejnila...až doteraz. In Konkurz Barbara sa priznáva, že mala v 70. rokoch dvojročný románik s prominentným ženatým politikom. Počas tej éry bolo dosť škandalózne, že bol ženatý, ale bývalý senátor Edward Brooke bol tiež Afroameričan.

Barbara hovorí, že prvýkrát stretla senátorku Brooke v reštaurácii v New Yorku. „Boli sme predstavení a mal taký úžasný úsmev,“ hovorí. 'Myslím, ako skutočný darebák.' Počas návštevy Washingtonu, D.C., obedovali v senátnej jedálni a diskutovali o jej obľúbenej téme — o politike. Potom Barbara hovorí, že ju pozval na večeru a veci nabrali romantický spád.

Nasledujúce dva roky Barbara a senátorka Brooke chodili tajne. „Musíte si uvedomiť, že to bolo pred 30 rokmi. Keby to bolo dnes, bolo by to iné,“ hovorí. 'Keby toto vyšlo, pravdepodobne by to v tom čase zničilo moju a jeho kariéru.'

Hoci bol ženatý a mal dve deti, Barbara hovorí, že senátor Brooke chodil domov len cez prázdniny. Trávil s ňou víkendy vo Washingtone alebo v New Yorku. „[On a jeho manželka] si neboli príliš blízki,“ hovorí. '[Ale] v tých dňoch ste sa nerozviedli.“

V tom čase Barbara hovorí, že o ich vzťahu vedelo len veľmi málo ľudí. Keď sa klebetník začal zmieňovať o ich afére v tlači a priateľ ju varoval, že veci začínajú byť nebezpečné, povedala senátorke Brooke, že ho už nemôže vidieť. '[Povedal som mu:] 'Nemôžem to urobiť. Musíme to prerušiť,'' hovorí. 'Urobil niečo, čo nikdy neurobil. Išiel domov a požiadal manželku o rozvod.“ Hoci sa dohodli na ukončení vecí, Barbara hovorí, že senátorka Brooke pokračovala v rozvodovom konaní, ktoré vyvolalo veľa negatívnej publicity. Čoskoro prehral svoju kandidatúru na znovuzvolenie a jeho politická kariéra sa skončila.

„Bol to úžasný muž a úžasný senátor,“ hovorí Barbara. „V tejto knihe hovorím o tom, že som vinný za toto a za to. ... Vždy som sa cítil vinný, že som možno zničil jeho budúcnosť.“

Barbara hovorí, že ľutuje skutočnosť, že sa skončila jeho sľubná politická kariéra, ale neľutuje ich vzťah. 'Bolo to úžasné,' hovorí.

Možno bola roky „tá druhá žena“, ale Barbara hovorí, že nikdy nebola senátorovou milenkou. 'Podopieral som sa. Pracoval som na dnes šou. Mala som dieťa,“ hovorí. 'Nie každá žena, ktorá má vzťah so ženatým mužom, je milenka.'

Predtým, ako sa jej monografie dostali do kníhkupectiev, Barbara hovorí, že kontaktovala Edwarda Brooka, aby mu oznámila, že zverejnila ich príbeh. „Teraz sa znovu oženil, veľmi rád, že počujem krásnu ženu. Majú syna,“ hovorí. „Ale neviem, čo by sa stalo, keby ma nestretol. Mohol mať celkom iný druh kariéry v Senáte.“ Prvým mužom, ktorý ovplyvnil Barbarin život, bol jej otec, impresário šoubiznisu Lou Walters. V 30. rokoch Lou otvoril prvý zo svojich slávnych nočných klubov, Latinskú štvrť. Počas jeho vlády ako kráľa nočných klubov v New Yorku Barbara hovorí, že jej otec, srdcom hazardný hráč, zarobil a prehral niekoľko bohatstiev.

„Mala som problémový vzťah so svojím otcom, pretože nebol príliš blízko,“ hovorí. 'Teraz si ho veľmi vážim.'

Barbarina matka Dena bola veľmi odlišná od jej otca. Barbara vo svojich spomienkach opisuje svoju matku ako praktickú a trochu depresívnu. Lou bol možno známy a rešpektovaný veľkými predstaviteľmi tej doby, ale Dena bola doma najsilnejšia. „[Ona] bola skalou Gibraltáru,“ hovorí Barbara.

Dena nezobrala na plecia len finančné starosti svojej rodiny. Počas Louových ciest sama vychovávala Barbaru a Jackieho, najstaršie dieťa rodiny. Barbara hovorí, že jej sestra bola diagnostikovaná ako „zaostalá“ v mladom veku a bola považovaná za mierne retardovanú.

Barbara, ktorá je roky známa len ako „dcéra Lou Waltersa“, hovorí, že vždy vedela, že príde deň, keď ho finančné riziká jej otca dostihnú. Barbara si už takmer 50 rokov necháva jedno traumatické rodinné tajomstvo pre seba. Nakoniec hovorí, že je pripravená o tom prvýkrát hovoriť.

V júni 1958 Barbara hovorí, že jej otec sa pokúsil spáchať samovraždu predávkovaním tabletkami na spanie. „Pamätám si len to, že som bol v sanitke a povedal som: „Milujem ťa, ocko. Milujem ťa, ocko,'' hovorí. 'Všetok súcit, ktorý som s ním mal, a všetka láska, ktorá tam bola, vyšli von.'

Lou predávkovanie prežil, ale Barbara hovorí, že sa ho nikto z rodiny nikdy nepýtal, prečo chce zomrieť. Pri pohľade späť Barbara hovorí, že jeho pokus o samovraždu mohli spôsobiť dlhy a profesionálne zlyhania.

„Môj otec sa nikdy nebál o peniaze a nestaral sa o peniaze. Predal Latinskú štvrť. Otvoril ďalší nočný klub na Floride a potom jeden v New Yorku. Obaja boli veľkými zlyhaniami,“ hovorí. „Neviem, či si myslel, že to poistenie pokryje, ale požičal si na poistku. Čokoľvek to bolo, bol v hroznom zúfalstve.“

Barbara hovorí, že jej otec už nespĺňal jeho predstavu o Lou Walters. „Bolo toho naňho priveľa,“ hovorí.

Keď médiá zistili, že jej otec je v nemocnici, Barbara hovorí, že kontaktovala Waltera Winchella, najvplyvnejšieho publicistu tej doby, a klamala. „Povedala som novinám, že dostal infarkt,“ hovorí.

Odvtedy Barbara hovorí, že vedela, že prišla jej nočná mora. „Po zvyšok svojho života by som podporovala svoju rodinu a sestru,“ hovorí.
Barbara prežila veľa ťažkých chvíľ vo svojom živote, ale hovorí, že písanie o jej mentálne postihnutej sestre bola jediná vec, ktorá ju pri tvorbe knihy rozplakala. Jackie mala taký obrovský vplyv na jej život, Barbara hovorí, že takmer nazvala svoje memoáre sestra .

'Miloval som svoju sestru. Hanbil som sa za ňu. Ľudia nechápali. ... Strašne koktala. Ľudia si z nej robili srandu. Ľudia si zo mňa robili srandu. Nepriviedla som si domov priateľov,“ hovorí. 'Cítil som sa strašne vinný, pretože bola veľmi milujúca, a nie vždy som sa tak cítil.'

Barbara s vedomím, že Jackie by pravdepodobne nikdy nemala deti, povedala, že pomenovala svoju dcéru po svojej sestre. „Chcela som, aby cítila, že má moju Jackie,“ hovorí.

Jackie ovplyvnila aj Barbarinu kariérnu cestu. „Časť jazdy a časť toho, že som musela pracovať a všetko bolo preto, že som sa musela starať o svoju sestru,“ hovorí. 'Myslím, že každý, kto má súrodenca, ktorý je akýmkoľvek spôsobom zdravotne postihnutý... sú chvíle, keď si poviete: 'Je toho príliš veľa'. Keď na ňu myslím, pretože bola krásna a milujúca a to všetko, je mi do plaču.“
In Konkurz , Barbara píše o dni, keď jej sestra zomrela. Jackie sa zotavovala po operácii rakoviny vaječníkov, keď mala aneuryzmu a zomrela. V ten deň bola Barbara stovky kilometrov ďaleko v Milwaukee s prejavom.

„Išiel som s ňou dole, keď mala operáciu, a odišiel som, pretože som preboha musel predniesť prejav. Odišla som od nej dva dni po operácii a povedala som: 'Vrátim sa,'' hovorí Barbara. „Išiel som do Milwaukee, aby som predniesol tento prejav pre ABC. Teda, nebol to prejav pre peniaze, ale bol som na konkurze. Bol som dokonalý.“

Tesne predtým, ako mala Barbara ísť na pódium, niekto vošiel do jej šatne a povedal jej tú hroznú správu. 'Povedali: 'Si na tom.' A vyšla som von a predniesla tú najstrašnejšiu reč,“ hovorí. 'Nebol som tam, keď zomrela.'

Dodnes Barbara hovorí, že ľutuje, že jej rozhodnutie odísť znamenalo, že jej sestra zomrela sama. „Som svojím spôsobom aj vďačná, že sa to tak stalo,“ hovorí. 'Nemala žiadne bolesti.'
Počas práce na svojich memoároch Barbara hovorí, že mala problém s písaním kapitoly o ďalšej Jackie vo svojom živote, jej dcére.

Barbara hovorí, že ona a jej druhý manžel si adoptovali Jackieho, keď mala len štyri dni. V priebehu rokov, ako Barbarina sláva rástla, hovorí, že Jackie začala hrať.

„Doma sme mali veľmi normálny život. Vždy mala tie isté opatrovateľky a ľudí. ... Myslela som si, že náš život doma je veľmi normálny, ale bola to dcéra celebrít,“ hovorí. 'Mala pocit, že sa od nej očakávajú určité veci - možno príliš veľa a možno príliš málo.'

Keď mala jej dcéra 14 rokov, Barbara hovorí, že sa všetko začalo kaziť. Bez jej vedomia Jackie brala drogy. „Poslali sme ju do jednej školy. Nefungovalo to. Poslali sme ju do inej školy. To nefungovalo,“ hovorí. 'V jednom momente utiekla.'

Po jej vypátraní Barbara zapísala Jackie do alternatívnej školy. „Poslali sme niekoho, aby ju vzal z miesta, kde bola – fyzicky ju vzal do tejto alternatívnej školy,“ hovorí. 'Bola tam tri roky.'
Barbara hovorí, že jej dcéra zmenila svoj život vďaka tomu, že strávila v alternatívnej škole. Dnes žije Jackie v Maine a prevádzkuje New Horizons, program terapeutickej divočiny pre dospievajúce dievčatá v kríze. Barbara hovorí, že ona a jej dcéra sú si teraz veľmi blízke.

'Vzala si lekciu svojho života a premenila ju na triumf pre ostatné dievčatá,' hovorí Oprah.

Predtým, ako sa Barbara posadila, aby napísala o svojich zážitkoch ako matka, povedala, že dostala Jackieho požehnanie. Povedal som jej: ,Chceš, aby som o tom hovoril? Chceš, aby som hovoril o drogách?'' Hovorí Barbara. Povedala: ,Možno to pomôže iným rodičom pochopiť. Možno im to pomôže cítiť sa menej vinní.“ Možno niektoré z vecí, ktoré sme sa spolu naučili – pretože som sa naučil spolu s ňou, keď odišla – to pomôže.“

Zatiaľ Barbara hovorí, že je to jediná kapitola, ktorú Jackie prečítala.
V roku 2004 urobila Oprah s Barbarou rozhovor ALEBO . V tom čase zdieľala svoje výčitky, vášne a to, čo určite vedela. O štyri roky neskôr svoju odpoveď mení.

'Čo už vieš s istotou?' pýta sa Oprah.

„Musíte mať niekoho alebo niečo, čo máte radi, aj keď je to pes alebo mačka,“ hovorí. „Musíš mať dôvod ráno vstať a nemusí to byť kariéra. Musíte mať niečo, čo vás presahuje – spiritualitu, náboženstvo, je mi jedno, ako to nazývate – niečo, čo vám dáva vedieť, že tam vonku je niečo mimo vás.“

Ako starne, Barbara hovorí, že vie viac o tom, ako sa správať k ostatným. „Musíte byť láskavý, a preto už zo mňa nebude veľmi dobrá anketárka,“ hovorí. 'Som príliš mäkký.'

Po takmer 80 rokoch Barbara dospela k jednému konečnému záveru: 'Prestal som robiť konkurzy.'