Keď som na filme, mám veľa času na čítanie a mal som naozaj šťastie, že som za posledných niekoľko rokov dostal niekoľko skvelých literárnych diel. Mám číslo časopisu Poetry, v ktorom prvýkrát vyšla „Ľúbostná pieseň J. Alfreda Prufrocka“ od T. S. Eliota, a mám prvé vydania diel J. D. Salingera. Ale jeden z najlepších darčekov dostal Ethan Hawke, keď sme točili Veľké očakávania. Mal som ťažké časy, pretože práve vyšiel môj prvý veľký film Emma a všetko sa začalo meniť. Mal som prvú krízu. Pristihla som sa, že sa pýtam: ‚Čo sa deje s mojím svetom? Do môjho života?'

Uprostred toho všetkého som jedného dňa išiel do práce a zistil som, že Ethan mi nechal veľkú kartónovú škatuľu plnú svojich obľúbených kníh: Cudzinec od Alberta Camusa, Motel Chronicles od Sama Sheparda, Vášeň od Jeanette Winterson, aby sme vymenovali aspoň niektoré. No nie je to ten najlepší darček? Dal mi knihy s úmyslom vziať ma mimo seba a spojiť ma s poéziou a literatúrou – vecami, o ktorých si myslel, že mi dajú perspektívu a vďaka ktorým sa budem cítiť lepšie. Bolo to také veľkorysé gesto.

Spomenul som si na jeho darček minulý rok, keď som mal narodeninovú oslavu. Povedal som svojim priateľom, že nechcem luxusné darčeky – len aby mi každý priniesol výtlačok svojej obľúbenej knihy a na prvú stranu napísal, prečo je pre nich taká výnimočná. Bola to úžasná noc a veľmi som sa bavila objavovať, čo si o každej knihe myslia moji priatelia. Svojím spôsobom som to tu urobil: Na nasledujúcej strane som uviedol sedem mojich obľúbených románov a dôvody, prečo ich milujem.


Jana Eyrová
od Charlotte Brontëovej

Moja matka, ktorá je skvelou herečkou [Blythe Danner], začala čítať Jana Eyrová mne, keď som mal asi 9 alebo 10 rokov. Bola to prvá kniha pre dospelých, v ktorej som sa stratil. Je tam jedna scéna, keď je Jane dieťa, ktoré žije so svojimi príbuznými, a starší bratranec ju začne mučiť. Bránila sa, no za trest ju nakoniec zamkli v izbe. Cítil som jej frustráciu. Keď som si ju neskôr v škole znova prečítal, spojil som sa s rôznymi časťami knihy – najmä so scénami s Jane ako mladou guvernantkou, novou v Rochesterovom dome a dosť neistú.


Zločin a trest
Od Fjodora Dostojevského

Jeden z mojich najobľúbenejších románov je Zločin a trest . Čítal som to na strednej škole a z nejakého desivého dôvodu som sa skutočne stotožnil s Raskoľnikovom. Je to smiešne, pretože sa správa akosi amorálne, no má neuveriteľný zmysel pre dobro a zlo. Očividne som sa s ním nedokázal stotožniť ako s vrahom, no vedel som pochopiť, čo to znamená vedieť, že niečo nie je v poriadku, ale aj tak to urobiť. Mal som 17 rokov, keď som to čítal, a pocit, že som zradil zmysel pre správne a nesprávne – a potom som žil s následkami – bolo niečo, s čím som sa mohol úplne stotožniť.


Úkrytové nebo
Od Paula Bowlesa

Toto je jedna z najvizuálnejších kníh, aké som kedy čítal. Len som mal pocit, akoby som bol svedkom každej scény na vlastnej koži a moja fantázia maľovala tie najfarebnejšie obrázky severnej Afriky, kaviarní a púšte. Pamätám si, že keď som to čítal, bol som úplne vytrhnutý zo života. Vlastne si myslím, že to bola jedna z kníh, ktoré mi dal Ethan [Hawke].


Franny a Zooey
Autor: J. D. Salinger

Dynamika celej rodiny Franny a Zooey je fascinujúce. Ale pre mňa je táto kniha celá o konci, keď sa Franny rozpadne v spálni. Zaujímavá ma pochúťka niekoho, kto má tak blízko k rozpadu inteligentnej bytosti.


Dobrú noc Mesiac
Autor: Margaret Wise Brown

Moja mama, ktorá má veľmi bohatý hlas, mi čítala túto knihu, keď som bol naozaj malý. Ležal som tam v posteli a ona mi povedala: „Dobrú noc mesiac“ a urobila to celé. Takže túto knihu spájam s bezpečnosťou a láskou. Rodičia mi pred pár rokmi na Vianoce dali francúzsky preklad (vždy som bol tak trochu frankofil) a nechávam si ho pri posteli. Milujem myšlienku požehnania všetkého, čo je vám blízke a drahé, predtým, ako pôjdete spať, jednoduchým „Dobrú noc“.


Kto chytá v žite
Autor: J. D. Salinger

Kto chytá v žite bolo mi pridelené čítanie v siedmej triede. Myslím si, že dôvod, prečo sa každý na svete spája s touto knihou, je ten, že ide o izolovanosť – trochu mimo toho, čo vnímate ako normu. Je to konečný príbeh o tom, ako byť tak trochu vonku, a myslím si, že každý sa tak trochu považuje za taký. A jazyk! Bola to prvá kniha, ktorú som kedy prečítal, pri ktorej som sa nahlas zasmial.