Každý rok sa tisícky amerických žien dozvedia, že majú rakovinu prsníka, ale ako prechádzajú mesiacmi infúzií a následných skenov, nevoľnosťou a únavou, strachom a nádejou, žiadne dve nezdieľajú rovnakú skúsenosť. Sledovali sme troch pacientov počas chemoterapie, operácie, remisie a recidívy, aby sme videli, aké osobné môže byť toto ochorenie. „Vždy hovorím ľuďom, že rakovina prsníka nie je len jedna choroba,“ hovorí MD Ruth Oratz. Oratz – 54, drobná a nablýskaná, s pohľadom zelených očí, ktorý vás pritlačí k stoličke – sedí pri svojom lesklom stole v štýle Art Deco na ženskej onkologickej a wellness ordinácii na Manhattane, ktorú prevádzkuje popri výučbe medicíny na NYU. „Takže keď niekoho liečim,“ pokračuje, „beriem do úvahy kontext.“ Pýta sa pacientov na ich prácu, rodičov, deti, stav ich manželstva. Odpovede pomáhajú formovať Oratzov plán útoku – od výberu chemoterapie až po plán liečby, ktorý ponecháva čas na prácu, rodinu, život. Jedna z ôsmych Američaniek bude mať počas života diagnostikovanú rakovinu prsníka. Každý rok je v USA diagnostikovaných asi 200 000; 40 000 z nich neprežije. Ako zdôrazňuje Oratz, ide o diagnózu, ktorú komplikujú desiatky faktorov. Napriek všetkému, čo si uvedomujeme ružové stužky a charitatívne prechádzky, kým rakovinu prsníka nezažijeme na vlastnej koži, podrobnosti o jej vývoji a zložitosti jej vyčerpávajúcej liečby zostávajú veľkou neznámou. Prečo ALEBO požiadal troch Oratzových pacientov, aby sa podelili o svoje príbehy: v nádeji, že demystifikujú chorobu, ktorá je taká známa ako naše telo a taká záhadná ako dôvody, prečo nás niekedy zradia.
